| 火曜サスペンス劇場 | |
|---|---|
| ジャンル | テレビドラマ |
| 放送時間 | 火曜日 21時03分 - 22時51分 →21時03分 - 22時54分(原則) (108分→111分) |
| 放送期間 | 1981年9月29日 - 2005年9月27日 |
| 放送国 | |
| 制作局 | 日本テレビ |
| 企画 | 酒井浩至(末期) |
| プロデューサー | 梅原幹(CP、末期) |
| 出演者 | シリーズを参照 |
| 音声 | 解説放送(1986年4月 - 終了) |
| 字幕 | 文字多重放送 |
| オープニング | 作曲:木森敏之 |
| エンディング | 歴代の主題歌を参照 |
| ドラマ | |
|---|---|
| 一覧項目 | |
| テレビドラマ一覧 日本のテレビドラマ 中国のテレビドラマ アメリカのテレビドラマ |
|
| カテゴリ | |
| テレビドラマ ラジオドラマ |
|
火曜サスペンス劇場(かようサスペンスげきじょう)は、1981年9月29日から2005年9月27日に掛けて、日本テレビで毎週火曜日に放送されていた長時間ドラマ番組。いわゆる2時間ドラマである。通称火サス。
なお、放送枠が終了した現在でも、一部の地上波系列局(日本テレビ系列ではないところも含む)やBS日テレ(BSデジタル)、日テレプラス&サイエンス(現・日テレプラス)(CS)にて再放送が行われている。
目次 |
原則として21時03分 - 22時54分(番組開始当初は22時51分まで・JST)に毎週1話完結(極稀に前後編形式の作品もある)のサスペンスドラマを放送していた番組タイトルの通り、サスペンスドラマ専門の番組ではあった。初期にはサスペンス以外の作品も放送していた。
第1回放送は、島田陽子主演の「球形の荒野」(松本清張原作)。1980年代は、松本清張作品などの日本の推理作家や海外ミステリーなどを原作として、ベテランのスタッフが映像化する重厚な作品が多く、視聴率もしばしば25%を超える人気を誇った。日本テレビにとっては、1980年に放映の始まったよみうりテレビ制作の『木曜ゴールデンドラマ』に次ぐ2時間ドラマ枠であり、1988年からはさらに『水曜グランドロマン』を設けるなど、日本テレビ系列では2時間ドラマ枠が多くなったが、「火サス」はその中心であり、最も息の長い枠となった。1990年代以降は、50歳以上の女性を視聴者を絞り定番シリーズを放送する安定路線が敷かれた。
それまでの日本テレビ制作の2時間ドラマ枠は前途の「木曜ゴールデンドラマ」で読売テレビと交互に制作したが、この番組の開始によって、毎回、読売テレビの制作に変更された。なお、札幌テレビ放送やテレビ岩手や福岡放送といった系列局が制作する事もあった他、系列局の地元の“お国自慢”などに絡んだサスペンス作品も制作されていた事もあった。
他のサスペンス番組にもいえることであるが、事件発生や解決の場面が登場する時間帯がほぼ固定であったり、事件が起こる前に犯人役と探偵役が出会っている、解決時に犯人が波打ち際や岸壁で独白するなど、ストーリー上のお約束が多くたびたびパロディの対象となった。
ミステリー小説を原作とした作品も多いが、サスペンス部分に力を入れているため推理部分の評価は低い。原作に比べトリックや動機が単純化していたり、恋愛描写が追加されるなど、陳腐化することも多く、『名探偵の掟』(東野圭吾)ではそれを皮肉った話もあった。
1981年の放送開始から24年間に渡って放送され一時期は視聴率が20%を超えることもあったが、前述した通り内容のワンパターン化が進んで減少傾向となり、2003年に入ると裏番組『ロンドンハーツ』(テレビ朝日系)などの台頭で視聴率が10%台前半に落ち込んだのち、当番組の視聴率低下に拍車をかけてしまった。その後も視聴率低下が止まらず、当番組は2005年9月27日の放送をもって放送を終了した。なお、9月27日(最終回)の放送内容は火サス最多出演俳優を誇る水谷豊主演の「事件記者・三上雄太III 逃走援助」で、放送時間は7時からの3時間特番により1時間遅い22時00分 - 23時54分であった。
「火サス」より継続して副音声による解説放送(作品によりステレオ放送の場合もある)と字幕放送も行われていた。
現在この枠は21時台は2007年からは『週刊オリラジ経済白書』、22時台も2009年からは『魔女たちの22時』以降バラエティ番組枠となったが、現在も期首特番シーズンにはこの2時間枠でドラマスペシャルを放送することがある。 2007年から2009年まで22時台は主に若者向けの一時間の連続ドラマを放送していたが、こちらも視聴率が思うように取れず結果としてドラマ枠自体が廃枠となっている。
なお、再放送実施局及び放送時間・作品は、下記外部リンクを参照されたし。
プロデューサーは番組発足後約1年間は長富忠裕、山口剛、加賀義二、高橋靖二、小杉義夫、伊藤祥二(作品によってディレクターも兼任)の各人がメインでローテーションを組み、そこに時折清水欣也が参加する形だった。特に山口、高橋、加賀の3人はこの火サスの大元となったドラマシリーズである「火曜日の女シリーズ」時代からチーフ・プロデューサーの小坂敬の元で活躍しており、ミステリー・ファンとしても筋金入りとして知られていた。1982年以降はシリーズ初期よりディレクターとして参加している日本テレビのベテランディレクターである野末和夫や嶋村正敏、そして川原康彦が加わった。
2時間ドラマでは最初に歌手を使ったテーマ曲を作った事でも知られている。
当初主題歌の「聖母(マドンナ)たちのララバイ」は、番組のエンディングだけで使用する目的で製作されたために1コーラス分の長さしか録音されておらず、レコード化の予定もなかったが、視聴者からの要望が多く番組内で使用されているマスターテープを元にカセットに録音した物を製作し、一般応募による視聴者抽選プレゼントとしたところ10万通を超える応募はがきが殺到した。その好評の結果、1982年5月21日に正式なレコードとして発売されることとなり、レコード会社間での紆余曲折の後、「聖母たちのララバイ」を唄っている岩崎宏美が当時所属していたビクターエンタテインメント(当時・ビクター音楽産業)より新たに録音、発売されることになり、この曲で1982年の日本歌謡大賞の大賞を受賞した。
オープニングの音楽は、他局のバラエティ番組(特にフジテレビ)などでもサスペンスタッチの内容のものにはその代名詞として必ずと言って良い程使われている。吉本新喜劇でもよく使われている。「笑点」の大喜利では林家たい平が、殺人事件ネタをする際に歌いだすことがある。尚、2009年11月25日にテレビ朝日で放送されたシルシルミシル内のコーナー「すぐ調べる課」内で「鼻のしたにあるミゾは何?」を放送した際、サスペンスとは関係無いにも関わらず、BGMに当番組のオープニングテーマ(と初期のエンディングデーマ「聖母たちのララバイ」のサビ)が使われた。
オープニング音楽は、2代目までは木森敏之が担当した。
副音声では、視覚障害者のために「アイパートナー」と称される解説担当者(石丸博也)による場面解説を民放ドラマでは初めて1983年4月(紺野美沙子主演、「突然の明日」)より放送していた[1]。このアイパートナーは、主人公などの心理描写や細かい情景も言葉で行われ、単独のラジオ番組としても成立しうる程のものだった。視覚障害者のみならず、家事などで一時画面から離れざるを得ない主婦などにとっても声だけで内容を追うことが出来るため、好評だった。一方で、その心理描写を役者ができていない事から「大根役者」の見分けに使えるという副産物もあった。「かぶり(=首)を振る」「回想・・・(回想シーンの描写)・・・回想終わる」など、独特の言い回しが多い。なお、オープニングのタイトルコールは時差放送の局においても「火曜サスペンス劇場」のまま放送された。また、字幕放送も行っていた。
この番組は、全編生放送で行われた事が1回だけある。サブタイトルは「たったひとりのあなたのために」(1985年12月24日放送、出演:岸本加世子、松村雄基、刀根麻理子)である。なお、くまもと県民テレビで新聞の予告にこの回の再放送が掲載されたことがあるが、実際には放送されず、他の回が放送された。
1998年10月から2005年3月まで(21時03分 - 22時54分枠時代)、直前の21時00分 - 21時03分には前座番組として作品のごく一部にあたるクイズに答えると3万円分の商品券が当たるという『火曜サスペンスクイズ』を放送していた(ナレーションは来宮良子。札幌テレビとよみうりテレビは同様の内容で独自のクイズを出題していた。)。クイズの問題は、ドラマ中のシーンに関するもので、犯人、事件の手掛かり、地名などを当てさせるものだった。どの場面に関するものか分からないため、正解しようとすると必然的に最初から最後まで見る事になるため、番組の最後に出演者が「答えはこの後すぐ」のコールを行っていた。ここでも副音声では違う音声が流れていた。
1998年9月以前は『今夜のサスペンス』と言う見どころの番組で、スタジオから日本テレビの女性アナが内容のさわりを紹介していた。なお一部の地方のNNN系列局はニュースや天気予報などのローカル番組に差し替えていた。
タイトルロゴは、ゴナの斜体。後述するオープニングタイトルバックにおいて、数回の背景色の変化こそ発生したものの、『土曜ワイド劇場』のように、タイトルロゴ自体が最後まで変化することはなかった。
CM前には必ずアイキャッチが入る(いかにも「サスペンス調」の音楽・画面で、特に音楽は今でもサスペンス調を醸し出す音楽として使われることがよくある)。予告なしにCMに入る傾向が多い最近のテレビ番組に於いては、良心的といえる措置であったといえる。権利切れ作品を放送している一部系列外局ではこのアイキャッチを入れないところもある(例:瀬戸内海放送【テレビ朝日系列】では、アイキャッチ直前に右上に自局ロゴを出してCM入りする)。また、広島テレビ放送が「土曜ドラマスペシャル」等のタイトルで定期的に再放送していた頃は、音楽のみそのまま流し、画面をブルーバックまたは静止画CGに番組名を入れたものに差し替えていた。
「火曜サスペンス劇場作品一覧」を参照
※エンディングロール(出演者・スタッフのテロップ部分)は、基本として最初に制作局(日本テレビ)、最後に制作会社を表示していた。これは、制作会社に制作を委託したアニメ・ドラマ作品には、日テレ自体は「制作」クレジットに連名で載せない、あるいは別扱いとするという、日テレの方針のためとみられる。
例:東映制作の場合、「制作 日本テレビ(日テレ)」 - 「製作著作 東映株式会社」となる(但し自社制作の場合や一部の作品は除く)。
基本的に日本テレビ系列で放送されていたが、一部の放送局では番組編成上の都合で他の曜日に放送していたため、「土曜サスペンス劇場」などの異なるタイトルで放送されていた(ただし、1990年代の一時期は他の曜日で放送していてもタイトルが火曜サスペンス劇場のままだったことがある)。
| 放送対象地域 | 放送局 | 系列 | 放送曜日・放送時間 |
|---|---|---|---|
| 関東広域圏 | 日本テレビ放送網(NTV) (番組制作局) |
日本テレビ系列 | 火曜 21時00分 - 22時54分 |
| 北海道 | 札幌テレビ放送(STV) | ||
| 青森県 | 青森放送(RAB)※1 | ||
| 岩手県 | テレビ岩手(TVI) | ||
| 宮城県 | 宮城テレビ放送(mm34→MMT) | ||
| 秋田県 | 秋田放送(ABS) | ||
| 山形県 | 山形放送(YBC)※2 | ||
| 福島県 | 福島中央テレビ(FCT) | ||
| 山梨県 | 山梨放送(YBS) | ||
| 新潟県 | テレビ新潟放送網(TNN→TeNY) | ||
| 長野県 | テレビ信州(TSB) | ||
| 静岡県 | 静岡第一テレビ(SDT) | ||
| 中京広域圏 | 中京テレビ放送(CTV) | ||
| 富山県 | 北日本放送(KNB) | ||
| 石川県 | テレビ金沢(KTK)※3 | ||
| 福井県 | 福井放送(FBC) | 日本テレビ系列とテレビ朝日系列のクロスネット局 | |
| 近畿広域圏 | 讀賣テレビ放送(YTV 現・ytv)※4 | 日本テレビ系列 | |
| 鳥取県 島根県 |
日本海テレビジョン放送(NKT)※5 | ||
| 広島県 | 広島テレビ放送(HTV)※6・※7 | ||
| 山口県 | 山口放送(KRY)※8 | ||
| 徳島県 | 四国放送(JRT) | ||
| 香川県 岡山県 |
西日本放送(RNC) | ||
| 愛媛県 | 南海放送(RNB) | ||
| 高知県 | 高知放送(RKC) | ||
| 福岡県 佐賀県 |
福岡放送(FBS) | ||
| 長崎県 | 長崎国際テレビ(NIB)※9 | ||
| 熊本県 | 熊本県民テレビ(KKT)※10 | ||
| 大分県 | テレビ大分(TOS)※11・※12 | 日本テレビ系列とフジテレビ系列のクロスネット局 | 土曜 12時00分 - 13時54分 (遅れネット) |
| 宮崎県 | テレビ宮崎(UMK)※11・※13 | 日本テレビ系列・フジテレビ系列・テレビ朝日系列のクロスネット局 | 土曜深夜(詳細不明・遅れネット) |
| 鹿児島県※14 | 鹿児島讀賣テレビ(KYT) | 日本テレビ系列 | 火曜 21時00分 - 22時54分 |
| 沖縄県 | 沖縄テレビ放送(OTV)※15 | フジテレビ系列 | 土曜 12時00分 - 13時54分 (4日遅れ) |
| 衛星放送 | BS日本(BS日テレ)※16 | 日本テレビ系列 | 金曜19時00分 - 20時54分(再放送) 土曜15時00分 - 16時54分(再放送) 日曜15時00分 - 16時54分(再放送) 日曜19時00分 - 20時54分(再放送) |
| 日テレプラス&サイエンス(現・日テレプラス)※17 | 日本テレビ系列 日本テレビスカパーチャンネル |
土曜 16時00分 - 17時54分 (再放送) |
|
| チャンネルNECO※18 | 不定時 |
※1青森放送ではクロスネット局であった1991年9月まで土曜日の12:02 - 13:51に『土曜サスペンス劇場』として放送されていた(注:青森放送では番組開始当初火曜日21:00から1時間の前・後編の分割放送(タイトルは「火サス」)で後に土曜日13:00からの分割放送(この時「土サス」に変更)に移動し、途中前述の2時間放送から日本テレビ系列のフルネット局となった1991年10月より同時ネットに移行している。)。なお、火曜日に移動後も土曜日の昼枠はしばらくの間「サスペンス劇場傑作選」と題して再放送をしていた(日本テレビと同時ネットで1995年3月まで放送。後番組の「東京Jr.JUNK土曜は放課後」も同時ネットしていた)。また、「土サス」時代のRABと周辺のNTV同時ネット局であった北海道STV、秋田ABS、岩手TVIと2回視聴していた人もいた。副音声の解説放送は1990年10月開始で、東北地方の当番組ネット局では1番副音声の解説放送の開始が出遅れた。なお、クロスネット時代24時間テレビ放送時には「24時間テレビナイター」放送していた時のみナイターの延長オプションを行使し、同時間に放送していた土曜ワイド劇場が14時から先行放送したため、この時に限りサスペンスものが連続で視聴できた。
※2山形放送では1993年3月までのクロスネット局時代に土曜日の12:00 - 13:55に『土曜サスペンス劇場』として放送されていた(注:山形放送はゴールデンタイムにテレビ朝日の番組を同時、もしくは遅れネットしていることから事実上同時ネット不可能であったことによるもので、遅れネットだった。その後、日本テレビ系列フルネット局となった1993年4月より同時ネットに移行している。当初は木・金曜日の深夜帯に当初編成されており、『木曜サスペンス劇場』『金曜サスペンス劇場』というタイトルで、共に『NNNきょうの出来事』の後で放送されていた。)。
※3石川県に於いては、テレビ金沢の開局前(1990年3月)まで『MROサタデー劇場』として北陸放送で土曜13:00から放送されていたが、後に12時からの放送に変更となった(変更後、不定期ではあるが、放送されたテレショップの生放送があったときは、テレショップにサンドイッチされる形で、13:30からの放送に変更されたことがある)。オープニングのタイトルバックはタイプライターの文字で「MROサタテ゛ーケ゛キシ゛ョウ」と描かれたものだった。なお、土曜日に当時はデーゲームだった、日本シリーズ中継で放送できない場合は『MRO劇場』というタイトルで、休止した日から2 - 6日後の16:00から放送した。
※4讀賣テレビ放送では、『サスペンス傑作選』という番組枠で再放送を現在も放送中(オープニングタイトルバックやアイキャッチなどはそのまま放送されている)。放送時間は4週間に1度木曜日02:14 - 04:09(水曜日の深夜26:14 - 28:09の放送)。尚、かつては一時期『ザ・ワイド』終了後の15:50 - 17:46に再放送を実施していた。
※5日本海テレビでは『土曜ワイドスペシャル』として土曜日に再放送をしていた時期もある。
※6広島テレビは不定期だが、再放送を土曜13:00 - 15:00に行っている。タイトルはそのまま『火曜サスペンス劇場』だが、以前は定期枠として土曜に2時間ドラマの再放送があり『土曜ドラマスペシャル』のタイトルで『水曜グランドロマン』・『木曜ゴールデンドラマ』の再放送と混在する形で放送していた。
※7広島県では広島テレビ以外にもテレビ朝日系列の広島ホームテレビで僅かながら火曜サスペンス劇場のサスペンスドラマが平日の13:55 - 15:50に放送されている場合がある。タイトルは『HOMEドラマシティ』。但し他系列のドラマと混在しているため必ずしも一定ではない。
※8山口放送ではクロスネット局であった1993年9月まで土曜日の13:00 - 15:00に放送された(注:山口放送は番組開始当初の半年間は火曜21:00から1時間の前・後編の分割放送(タイトルは「火サス」)だったが、1982年4月から上記の時間帯に移動、日本テレビ系列フルネット局となった1993年10月より同時ネットに移行している。)。現在は、過去の火曜サスペンス劇場の放送分を再放送している「土曜サスペンス劇場」。
※9長崎国際テレビの開局前(1990年9月)まではテレビ長崎が日本テレビ系列とフジテレビ系列のクロスネット局であったため、1990年9月まで火サスの本放送時間帯はフジテレビの番組(『なるほど!ザ・ワールド』など)を同時ネットしていたことから、番組開始当時(1981年9月)は火曜22:00(タイトルはそのまま火曜サスペンス劇場)から1時間遅れで前編を、日曜15:00(日曜サスペンス劇場に改題)から5日遅れで後編を、それぞれ1時間ずつ分割して放送していた。その後、1983年4月頃に4日遅れ(一時期11日遅れ)で土曜13:00(この時点でタイトルを土曜サスペンス劇場に改題)に枠移動となり、2時間フルバージョンの放送になった。そして1980年代半ば頃には1時間繰り上がって土曜正午からの放送になり、1990年10月にテレビ長崎がフジテレビ系のフルネットに移行した後も長崎国際テレビの開局直前までクロスネット局時代と同じく土曜正午から継続放送されていた模様である。なお、特別編成などで土曜日に放送できない場合は『サスペンス劇場』というタイトルで他の曜日に放送した。
※10熊本県では、熊本放送にてくまもと県民テレビの開局前(1982年4月)まで日時失念だが単に『サスペンス劇場』のタイトルで放送していた。
※11テレビ大分、テレビ宮崎は火曜サスペンス劇場終了をもって日本テレビの2時間ドラマ枠のネットを打ち切ったため、『DRAMA COMPLEX -ドラマ・コンプレックス-』と『火曜ドラマゴールド』を放送しなかった。
※12テレビ大分ではタイトルを『土曜サスペンス劇場』に差し替えて放送していた。
※13宮崎県では宮崎放送にて一時期のみ異なる放送日時とタイトルで放送していた(日時・タイトル共に失念)。のちにテレビ宮崎に移動し土曜深夜に『UMKサスペンス劇場』というタイトルで放送されている。
※14鹿児島県では鹿児島テレビにて鹿児島読売テレビの開局前(1994年3月)までクロスネット局だったため、開始当初は1時間遅れの22時スタートで、2時間の完全放送を行っていたが、この時期の火曜日は、フジテレビの番組が優先された(なるほど!ザ・ワールドの放送開始による)ため、83年頃、火曜22:00から1時間の前後編の分割放送になり、84年頃、日曜日へ移動し、『日曜サスペンス劇場』(21:00 - 22:54)2時間の完全放送に変更、ここまでは、提供スポンサーもそのままネットされた(スポンサーのCMも日本テレビと同じものが流れていた)。その後、85年頃一時放送中止、87年頃から92年3月までは金曜日深夜の時間帯にて『金曜サスペンス劇場』というタイトルで再復活し、放送されていた。オープニングのタイトルバックは鹿児島テレビにて独自に描かれたものをタイトルに被せるだけの放送だった。次回予告のVTRは無く、テロップのみにて対応。 番組スポンサーは、鹿児島県の企業の1社提供だけになっていた。92年4月から93年3月までは、TBS系列の南日本放送(日本テレビのネット局外の放送)で、木曜日の24:54 - 26:50に『木曜サスペンス劇場』の名称にて放送、93年3月より94年3月までは、金曜日の24:54 - 26:50に移動し『MBCサスペンス劇場』の名称にて放送されていた。(92年4月から、当時系列局のKTSがプロ野球ニュースの放送を開始したため)。なお、オープニングのタイトルバックは省略され、次回予告だけは独自に作成したタイトルを被せる形を取っていた。
※15沖縄テレビ放送ではタイトルを『土曜サスペンス劇場』に差し替えて放送していた。
※16BS日本(BS日テレ)では「火曜サスペンス劇場・名作選」のタイトルで現在も放送中。放送時間は土曜日16:00 - 17:54から土曜日19:00 - 20:54に移動したのち、金曜日19:00 - 20:54及び土曜日15:00 - 16:54及び日曜日15:00 - 16:54の3枠となる。その後、2009年4月12日から日曜日19:00~20:54に『サンデースペシャル』枠が設けられて火曜サスペンス劇場の作品も放送されることとなり、実質4枠となった。これらの枠が増えた事により、シリーズ毎での放送形態となる。どの枠ともOPタイトルバック、CM前のアイキャッチも当時のまま放送されている。2010年3月現在、金曜19時枠は「小京都ミステリー[2]」、土曜15時枠は「九門法律相談所」、日曜15時枠は「森村誠一シリーズ」、日曜19時は「弁護士・高林鮎子」を放送している。
※17日テレプラス&サイエンスでは『火曜サスペンス劇場セレクション』・『火曜サスペンス劇場・傑作選』として現在でも放送中。BS日テレ同様、OPタイトルバック、CM前のアイキャッチも当時のまま放送されている。
※18チャンネルNECOでは午後の時間帯を中心に毎月シリーズ作品を放送している。
| 放送対象地域 | 放送局 | 系列 | ネット時の放送曜日・放送時間 | 放送期間 タイトル名 |
|---|---|---|---|---|
| 石川県 | 北陸放送(MRO) | TBS系列 | 土曜12時00分 - 13時54分 | 1981年 - 1990年4月 MROサタデー劇場 |
| 長崎県 | テレビ長崎(KTN) | 日本テレビ系列とフジテレビ系列のクロスネット局 ※現在はフジテレビ系列に統一 |
前編(21時台)を火曜22時00分 - 22時54分 後編(22時台)を土曜15時00分 - 15時54分 |
1981年 - 1990年9月 火曜サスペンス劇場(前編) 土曜サスペンス劇場(後編) |
| 熊本県 | 熊本放送(RKK) | TBS系列 | 日時失念 | 1982年4月まで サスペンス劇場 |
| 鹿児島県 | 鹿児島テレビ放送(KTS) | 日本テレビ系列とフジテレビ系列のクロスネット局 ※現在はフジテレビ系列に統一 |
金曜日 23時55分 - 25時49分 | 1981年 - 1992年3月 金曜サスペンス劇場 |
| 鹿児島県 | 南日本放送(MBC) | TBS系列 | 木曜/金曜 24時54分 - 26時50分 | 1992年4月 - 1994年3月 木曜サスペンス劇場/MBCサスペンス劇場 |
| 日本テレビ 火曜21時台(1981.9.29 - 2005.9.27) | ||
|---|---|---|
| 前番組 | 番組名 | 次番組 |
|
火曜サスペンス劇場
|
DRAMA COMPLEX
-ドラマ・コンプレックス- ※21:00 - 22:54 |
|
| 日本テレビ 火曜日22時台 | ||
|
三年待った女
(→ここまで火曜劇場枠) |
火曜サスペンス劇場
|
DRAMA COMPLEX
-ドラマ・コンプレックス- ※21:00 - 22:54 |
|
|||||||||||
This text is available under the terms of the GNU Free Documentation License. Last update: 2010年3月21日 18:34:16:JST